统筹
tǒngchóu
動詞
生活
経済
意味
統括する、総合的に計画する
解説
全体を考慮して計画を立てたり、調整したりすることを指します。複数の事柄や要素を一つのまとまりとして管理し、バランスを取りながら進める際に用いられる言葉です。
例文
我们要统筹安排工作时间，以提高每天的整体效率。
Wǒmen yào tǒngchóu ānpái gōngzuò shíjiān, yǐ tígāo měitiān de zhěngtǐ xiàolǜ.
私たちは毎日の全体的な効率を上げるために、労働時間を統合的に調整する必要がある。
政府正在统筹城乡发展，努力缩小地区之间的差距。
Zhèngfǔ zhèngzài tǒngchóu chéngxiāng fāzhǎn, nǔlì suōxiǎo dìqū zhījiān de chājù.
政府は都市と農村の発展を統括し、地域間の格差縮小に努めている。
類義語
统合、筹划、规划
対義語
派生語
统筹兼顾
語源
「統」は糸を合わせる、「籌」は算木（計算用具）を表します。全体をまとめて計算し、調整することを意味します。
覚え方のコツ
「統（つな）ぐ」と「籌（ちゅう＝計算）」をセットで。「全体を統括して、計算（籌）を合わせる」というイメージで覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2