同感
tónggǎn
動詞 / 形容詞
生活
教育
意味
同感
解説
相手の意見や感情に対して、自分も全く同じように感じることを表す。相手に同意や共感を示す際によく使われる表現。
例文
我非常同意你的想法，对此我完全有同感。
wǒ fēicháng tóngyì nǐ de xiǎngfǎ, duìcǐ wǒ wánquán yǒu tónggǎn.
私はあなたの考えにとても賛成で、それについて完全に同感です。
听到这个消息，大家都表示有很深的同感。
tīngdào zhège xiāoxī, dàjiā dōu biǎoshì yǒu hěn shēn de tónggǎn.
このニュースを聞いて、みんな深く同感だと表明しました。
対義語
派生語
同感地
紛らわしい語
痛感
語源
「同」は同じであること、「感」は心に感じることを意味します。二つの心や感覚が一致することを表す漢語です。
覚え方のコツ
「同意」と「感動」を合わせたような言葉です。「同じように感じる」という直感的な意味なので、日本語の「同感です！」とそのまま結びつけて覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2