停业
tíng//yè
動詞
生活
経済
意味
休業、廃業
解説
営業活動を停止すること。一時的な休業だけでなく、恒久的な閉業や廃業の意味で使われることもある。
例文
这家餐馆因为经营不善，昨天正式宣布停业了。
Zhè jiā cānguǎn yīnwèi jīngyíng bùshàn, zuótiān zhèngshì xuānbù tíngyè le.
このレストランは経営不振のため、昨日正式に営業停止を発表した。
由于需要重新装修，这家商店决定停业一周时间。
Yóuyú xūyào chóngxīn zhuāngxiū, zhè jiā shāngdiàn juédìng tíngyè yī zhōu shíjiān.
改装が必要なため、この店は1週間の営業停止を決定した。
類義語
歇业
停业整顿
结业
対義語
派生語
停业整顿
紛らわしい語
歇业
語源
「停」は止まること、「业」は仕事や学業を指します。お店や事業が一時的に止まる（営業を休止する）状態を表します。
覚え方のコツ
「丁寧（ていねい）な営業を止める」と覚えましょう。お店の看板に「停業中」と書いてあるシーンを想像すると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2