停放
tíngfàng
動詞
生活
意味
駐車する、停める
解説
車や自転車などの乗り物を特定の場所に止めておくこと。また、物などを置いておくことを指す場合もある。
例文
请把这辆自行车停放在规定的区域内，谢谢合作。
Qǐng bǎ zhè liàng zìxíngchē tíngfàng zài guīdìng de qūyù nèi, xièxiè hézuò.
この自転車を指定の場所に停めてください、ご協力お願いします。
这里严禁停放任何机动车辆，违者将受到重罚。
Zhèlǐ yánjìn tíngfàng rènhé jīdòng chēliàng, wéizhě jiāng shòudào zhòngfá.
ここではいかなる自動車の駐車も禁じられており、違反者は厳罰に処されます。
類義語
停靠、停泊
対義語
派生語
停放处
紛らわしい語
語源
「停」は、人があずまやで立ち止まることを意味し、「放」は、手から物を離して置くことを指します。組み合わせて、物を一定の場所に落ち着かせることを表します。
覚え方のコツ
「停止して放つ」と覚えます。車を止めて（停）、荷物を放り出して（放）、駐車場などに停めるイメージ。自転車を「ていほう」する光景を想像してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2