全
quán
形容詞、副詞
生活
教育
意味
すべて、全く
解説
物事が例外なく含まれている様子や、完全にその状態であることを表す。範囲全体や度合いの強さを強調する際によく用いられる。
例文
我花了全天的工夫，终于把这份工作做完了。
Wǒ huāle quántiān de gōngfu, zhōngyú bǎ zhè fèn gōngzuò zuò wán le.
丸一日かけて、ようやくこの仕事を終わらせました。
这件事情关系到全班同学的利益，我们要慎重考虑。
Zhè jiàn shìqíng guānxì dào quán bān tóngxué de lìyì, wǒmen yào shènzhòng kǎolǜ.
この件はクラス全員の利益に関わるので、慎重に考えるべきだ。
類義語
全部、整个、完全
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
「入」と「工」が合わさった字。元々は家屋を完全に覆う、あるいはすべて整っていることを意味し、そこから「すべて」や「全体」を指すようになりました。
覚え方のコツ
「全部」や「全国」という日本語の熟語と同じ漢字なので、そのままの意味で理解できます。読み方は「クゥアン（quan）」ですが、日本語の「全部」の音に近いイメージで捉えるとスムーズに覚えられます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1