跳槽
tiào//cáo
動詞
生活
経済
意味
転職
解説
現在の職場を離れて、別の会社や組織に就職すること。主にキャリアアップや待遇改善を目的に行われる。
例文
他决定在今年年底跳槽去一家更大的科技公司工作。
Tā juédìng zài jīnnián niándǐ tiàocáo qù yījiā gèng dà de kējì gōngsī gōngzuò.
彼は今年の年末に、より大きなIT企業へ転職することを決めた。
现在的年轻人为了更好的薪水经常选择跳槽换工作。
Xiànzài de niánqīngniánrén wèile gèng hǎo de xīnshuǐ jīngcháng xuǎnzé tiàocáo huàn gōngzuò.
今の若者はより良い給料のために頻繁に転職を選ぶ。
類義語
换工作
另谋高就
派生語
跳槽者
紛らわしい語
跳蚤
語源
「跳」は跳ねる、「槽」は餌箱を指します。昔の家畜が隣の餌箱へ移動して食べる様子から、転じて仕事を変える（転職する）という意味になりました。
覚え方のコツ
「跳ねて、別の槽（職場）へ移動する」とイメージしましょう。今の会社から別の会社へ、馬が餌箱を乗り換えるように軽やかに転職する姿を思い浮かべてみてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2