甜美
tiánměi
形容詞
生活
文化
意味
甘美な、愛らしい
解説
声や表情などが甘く心地よいこと、あるいは外見が愛らしくて美しいことを指します。主に人やその表現に対して、ポジティブで柔らかい印象を与える際に用いられます。
例文
她拥有非常甜美的笑容，让人看了感到心情舒畅。
tā yōngyǒu fēicháng tiánměi de xiàoróng, ràng rén kànle gǎndào xīnqíng shūchàng.
彼女はとても甘い笑顔をしていて、見ていると気持ちが和らぎます。
这个歌手的声音十分甜美，深受广大年轻人的喜爱。
zhège gēshǒu de shēngyīn shífēn tiánměi, shēn shòu guǎngdà niánqīngrén de xǐ'ài.
この歌手の声はとても甘く、多くの若者に深く愛されている。
類義語
甘美、甜人、悦耳
対義語
派生語
甜美感
語源
「甜」は甘い味の舌への感覚を、「美」は大きい羊（ご馳走）を意味し、全体で甘くて美しい様子を表します。
覚え方のコツ
「天（テン）で美女（メイ）が食べているくらい甘美な味」と覚えましょう。見た目の美しさと甘い味のイメージを重ねると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2