天平
tiānpíng
名詞
文化
科学
意味
天秤
解説
重さを量るための道具、はかりのこと。転じて、物事の価値や重みを比較したり、公平に判断したりすることを比喩的に表す際にも使われます。
例文
我们要用天平来测量物体的质量，保证数据的准确性。
Wǒmen yào yòng tiānpíng lái cèliáng wùtǐ de zhìliàng, bǎozhèng shùjù de zhǔnquèxìng.
データの正確性を保証するために、天秤を使って物体の質量を測る必要があります。
天平是衡量正义的象征，代表了法律的公平与公开。
Tiānpíng shì héngliáng zhèngyì de xiàngzhēng, dàibiǎole fǎlǜ de gōngpíng yǔ gōngkāi.
天秤は正義を測る象徴であり、法律の公平と公開を代表するものです。
類義語
秤
天平秤
紛らわしい語
天平座
語源
天（空）と平（均一）の組み合わせ。空が均一に広がっている様子や、物事が等しくあるべき状態を意味します。
覚え方のコツ
「空（天）が水平（平）に晴れ渡っている」様子をイメージしましょう。歴史上の「天平文化」のように、平和で安定した時代を思い浮かべると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2