天分
tiānfèn
名詞
生活
教育
意味
天分、才能
解説
生まれつき持っている才能や能力のこと。特に芸術や学問、特定の分野において優れた資質があることを指す。
例文
她很有音乐天分，从小就表现出超人的天赋。
Tā hěn yǒu yīnyuè tiānfèn, cóngxiǎo jiù biǎoxiàn chū chāorén de tiānfù.
彼女には音楽の才能があり、幼い頃から非凡な素質を見せていた。
不管有没有天分，只要努力练习就能取得进步。
Bùguǎn yǒu méiyǒu tiānfèn, zhǐyào nǔlì liànxí jiù néng qǔdé jìnbù.
才能があるかどうかに関わらず、努力して練習すれば進歩できる。
類義語
天赋、才华、资质
対義語
笨拙
派生語
紛らわしい語
成分
語源
「天」は頭上にある空、自然の理。「分」は分けることや、その人に割り当てられた性質を指します。天から授けられた生まれつきの才能や資質という意味です。
覚え方のコツ
「天」から「分」け与えられた特別な能力、とイメージしましょう。天賦の才という言葉とセットで覚えると、生まれ持った才能というニュアンスが直感的に理解できます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2