替身
tìshēn
名詞
生活
文化
意味
身代わり、スタントマン
解説
本人に代わって行動する人のこと。映画やドラマなどの撮影で危険なシーンを担当するスタントマンや、本人の代わりにその場にいる人物を指します。
例文
这部电影的动作场面都是由替身演员完成的。
zhè bù diànyǐng de dòngzuò chǎngmiàn dōu shì yóu tìshēn yǎnyuán wánchéng de.
この映画のアクションシーンはすべてスタントマンによって完成された。
他不想当别人的替身，想要过属于自己的生活。
tā bù xiǎng dāng biérén de tìshēn, xiǎng yào guò shǔyú zìjǐ de shēnghuó.
彼は他人の身代わりにならず、自分自身の人生を生きたいと願っている。
類義語
替身演员、替角、代理人
対義語
本尊
派生語
替身演员
語源
「替」は貸し借りや入れ替えを意味し、「身」は身体を指します。本来の主人の代わりに身代わりとなる存在を指す言葉です。
覚え方のコツ
ドラマや映画のアクションシーンで使われる「スタントマン」をイメージしてください。本人が危険を避けるために、身代わりを立てる様子を想像すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2