随心所欲
suíxīnsuǒyù
成語(動詞句)
生活
文化
成語
意味
思いのままにする、気の向くままに行う
解説
自分の思い通りに振る舞うこと。他人に左右されず、自分のやりたいように自由にすること。主にポジティブな意味合いで使われます。
例文
我希望在假期里能够随心所欲地去各地旅游。
wǒ xīwàng zài jiàqī lǐ nénggòu suíxīnsuǒyù de qù gèdì lǚyóu.
休暇中には各地へ気の向くままに旅行したいです。
生活不是为了随心所欲,而是为了更有意义。
shēnghuó búshì wèile suíxīnsuǒyù, érshì wèile gèng yǒu yìyì.
生活は気の向くままに生きることではなく、より有意義であるためのものです。
類義語
为所欲为
随心所愿
対義語
循规蹈矩
語源
「随」は従う、「心」は心、「所欲」は欲する所を意味します。論語の「七十にして心の欲する所に従えども矩を踰えず」という一節が由来です。
覚え方のコツ
「心に従う」と書いて「随心所欲」。自分の気持ちのままに動く様子をイメージしてください。自由奔放な様子を「スイシン・ショヨク」とリズムで覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2