随大溜
suí dàliù
動詞
生活
教育
意味
付和雷同する、大勢に従う
解説
自分の意見を持たず、周囲の人の行動や意見に盲目的に従うこと。大勢の流れに乗り、個性を出さずに周囲に合わせて振る舞う様子を指す否定的な表現です。
例文
我们做决定时，不应该总是盲目地随大溜。
Wǒmen zuò juédìng shí, bù yīnggāi zǒng shì mángmù de suídàliú.
私たちは決断を下す際、盲目的に付和雷同すべきではない。
大家买什么他就买什么，他总是喜欢随大溜。
Dàjiā mǎi shénme tā jiù mǎi shénme, tā zǒng shì xǐhuān suídàliú.
みんなが何を買えば彼も何を買う、彼はいつも付和雷同するのが好きだ。
類義語
随波逐流、人云亦云
紛らわしい語
随大流
語源
「随」は道に沿うこと、「大」は大きい、「溜」は水が溜まることを意味します。この単語は、流れに従って物事が大きく集まる様子や、勢いに乗る様子を表現しています。
覚え方のコツ
「ずい！だい！ため！」とリズムで覚えましょう。水が「随」って「大」きく「溜」まるイメージで、勢いよく何かが集合する光景を脳内で再生すると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2