算计
suàn·jì
動詞
生活
意味
算段する、計略を巡らす
解説
自分に有利になるよう、また他人を陥れるために、前もって策略や計算を練ること。しばしば悪意を含んだ画策という意味合いで用いられる。
例文
他总是喜欢算计别人，这让人感到非常不舒服。
Tā zǒngshì xǐhuān suànjì biérén, zhè ràng rén gǎndào fēicháng bù shūfú.
彼はいつも他人を出し抜こうとするので、とても不快に感じる。
生活中没必要处处算计，心胸开阔一些会更好。
Shēnghuó zhōng méi bìyào chùchù suànjì, xīnxióng kāikuò yīxiē huì gèng hǎo.
生活においていちいち計算高くある必要はなく、心が広い方が良い。
類義語
盘算、谋划、算计、图谋
派生語
算计子
紛らわしい語
語源
「算」は竹の計算具を使い数えること、「計」は言葉を並べて計画すること。二つが組み合わさり、数や計画を緻密に練るという意味を持ちます。
覚え方のコツ
「算」の計算と「計」の計画を、悪知恵を働かせて「算計（さんけい）」すると覚えます。誰かを陥れるために、計算高く策略を練るイメージで結びつけましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2