搜查
sōuchá
動詞 / 名詞
生活
社会
意味
捜査
解説
犯人や事実を突き止めるために、現場や関係先を詳しく調べること。主に警察などの捜査機関が事件の真相解明のために行う活動を指す。
例文
警察正在对这起案件进行深入的搜查工作。
jǐng chá zhèng zài duì zhè qǐ àn jiàn jìn háng shēn rù de sōu chá gōng zuò.
警察はその事件について詳細な捜査を行っている。
由于证据不足,警方还没能结束对现场的搜查。
yóu yú zhèng jù bù zú, jǐng fāng hái méi néng jié shù duì xiàn chǎng de sōu chá.
証拠が不十分なため、警察は現場の捜査を終えられていない。
類義語
调查
侦查
派生語
搜查官
紛らわしい語
搜察
語源
「搜」は「手」と「叟(老人、探し回る)」からなり、探し出すことを意味します。「查」は「木」と「且」からなり、調べ物や検分を指します。両者合わせて、犯人や証拠などを探し出し調べることを表します。
覚え方のコツ
「そう、さあ、探そう!」とダジャレで覚えましょう。「捜査」する警官が「そうさ、俺が探し出す!」と言いながら現場を調べる姿をイメージすると、漢字の意味とセットで記憶に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2