伺机
sìjī
動詞
生活
社会
意味
機をうかがう
解説
チャンスをうかがうこと。有利なタイミングや好機を見計らって、行動を起こす機会を待つ状態を指します。
例文
敌人正在暗处伺机而动，我们必须保持高度的警惕。
Dírén zhèngzài ànchù sìjī'érdòng, wǒmen bìxū bǎochí gāodù de jǐngtì.
敵は暗がりで機をうかがっており、我々は高度な警戒を維持すべきだ。
他一直在伺机寻找机会，试图在这个行业获得成功。
Tā yīzhí zài sìjī xúnzhǎo jīhuì, shìtú zài zhège hángyè huòdé chénggōng.
彼はこの業界で成功しようと、ずっと機をうかがいチャンスを探している。
類義語
等待时机
瞅准机会
紛らわしい語
語源
「伺」は人に見守る・様子をうかがう意、「机」は機会やきっかけを意味します。つまり、何かが起きるチャンスをじっと待ち構える様子を指します。
覚え方のコツ
「うかがう(伺)機会(机)」とそのまま読み解くのが一番の近道です。獲物を狙う猫が机の下でチャンスを待っている姿を想像して、静かに機会を待つ様子を記憶しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2