说干就干
shuō gàn jiù gàn
成語 / 動詞句
生活
経済
成語
意味
思い立ったら即実行する
解説
決心したらすぐにその行動に移ることを意味する表現。躊躇することなく、直ちに取り掛かるという積極的な姿勢を表す。
例文
他非常有执行力，遇到难题总是说干就干。
Tā fēicháng yǒu zhíxínglì, yù dào nántí zǒngshì shuōgànjiùgàn.
彼は非常に実行力があり、難題に直面してもすぐに取り掛かる。
我们既然决定了创业，那就要保持说干就干的精神。
Wǒmen jìrán juédìng le chuàngyè, nà jiù yào bǎochí shuōgànjiùgàn de jīngshén.
私たちが起業すると決めた以上、すぐに実行する精神を保つべきだ。
類義語
雷厉风行、当机立断
対義語
拖泥带水
語源
「说（言う）」と「干（やる）」を重ねた表現で、口に出したと同時に行動に移す様子を表します。即座に行動するという強い意志を強調した成語です。
覚え方のコツ
「言う（说）や否や、すぐ乾杯（干）する」と覚えましょう。宣言した瞬間に取り掛かる、とても決断力のある人の姿をイメージすると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2