说不上
shuōbushàng
動詞句
生活
教育
意味
何とも言えない
解説
物事に対して断定できない、はっきり言えないという状態を表す。また、特定の条件を満たさない（〜とは言えない）という意味でも使われる。
例文
这件事很难说不上是好还是坏，我也没主意。
zhè jiàn shì hěn nán shuō bu shàng shì hǎo háishì huài, wǒ yě méi zhǔyi.
この件が良いか悪いかは何とも言えず、私も考えがまとまりません。
他算不算专家，我也说不上来，毕竟我不了解。
tā suàn bu suàn zhuānjiā, wǒ yě shuō bu shàng lái, bìjìng wǒ bù liǎojiě.
彼が専門家と言えるかどうか、私はよく分かりません。
類義語
难以说清、不好说
対義語
说得上
語源
「说」（言う）と「不上」（〜できない）の組み合わせ。直訳すると「言葉にできない」「断言できない」となり、状況が中途半端であることを指します。
覚え方のコツ
「言（說）うことすらでき（不上）ない」と覚えましょう。上手く言えない、評価が難しい、といった困った場面で「シュオ・ブー・シャン」と口に出して、もどかしい気持ちを表現してみるのがコツです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2