耍赖

shuǎlài

動詞 生活 教育

意味

だだをこねる、ずるをする

解説

道理に反して無理な要求をしたり、負けを認めず無茶を言ったりすること。子供が泣きわめいてわがままを言う様子や、大人が卑怯な手段で約束を破る状況などを指す。

例文

无论发生什么事,他总是喜欢在游戏中耍赖

Wúlùn fāshēng shénme shì, tā zǒngshì xǐhuān zài yóuxì zhōng shuǎlài.

何が起きても、彼はゲームの中でずるをするのが好きだ。

做人要诚实守信,千万不能养成耍赖的坏习惯。

Zuòrén yào chéngshí shǒuxìn, qiānwàn bùnéng yǎngchéng shuǎlài de huài xíguàn.

誠実であるべきで、決してずるをする悪い癖をつけてはいけない。

類義語

赖皮 耍无赖

対義語

守信

派生語

赖皮

語源

「耍」は戯れる・弄ぶことを意味し、「赖」は頼る・責任を転嫁するという意味を持ちます。本来は子供が泣きわめいて駄々をこねる様子を表した言葉です。

覚え方のコツ

「シュア(耍)ラン(赖)」と音を覚え、「しゅあっと(耍)逃げて、人のせいに(赖)する姿」をイメージしてください。駄々をこねて責任を逃れる情けない姿を想像すると記憶に定着しやすいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する