书面
shūmiàn
名詞、形容詞
生活
経済
意味
書面
解説
文書や書類の形をとっていること。口頭ではなく、書き言葉や文書によって表現される様子を指す。
例文
我们必须签署一份正式的书面合同来保护双方权益。
Wǒmen bìxū qiānshǔ yī fèn zhèngshì de shūmiàn hétóng lái bǎohù shuāngfāng quányì.
双方の権利を守るために、私たちは正式な書面契約書に署名しなければならない。
由于缺乏书面记录，很难查清这件事情的全部经过。
Yóuyú quēfá shūmiàn jìlù, hěn nán cháqīng zhè jiàn shìqing de quánbù jīngguò.
書面による記録が不足しているため、この件の全容を解明するのは難しい。
類義語
文字、文本
対義語
派生語
书面语
語源
「书（書）」は筆で文字を書く様子、「面」は表面や顔を指します。あわせて、文書や書類の外面、あるいは形式的な側面を意味します。
覚え方のコツ
「書面（しょめん）」という日本語と漢字が同じなのでそのまま覚えられます。読み方は違いますが、書類や手紙の「書面」をイメージすればすぐに定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2