受苦
shòu//kǔ
動詞
生活
教育
意味
苦しみを受ける
解説
辛いことや苦痛を実際に経験すること。精神的あるいは肉体的な苦難に耐えたり、それに見舞われたりする状態を指す。
例文
他为了供弟弟读书，这些年一直都在外面受苦。
Tā wèile gōng dìdi dúshū, zhèxiē nián yīzhí dōu zài wàimiàn shòukǔ.
彼は弟を学校に行かせるために、ここ数年ずっと外で苦労している。
我们不能让孩子们从小就跟着大人一起受苦。
Wǒmen bùnéng ràng háizimen cóngxiǎo jiù gēnzhe dàrén yīqǐ shòukǔ.
私たちは子供たちを幼い頃から大人と一緒に苦労させるべきではない。
類義語
受难
遭罪
対義語
享乐
派生語
受苦受难
語源
「受」は手で受け取る様子、「苦」は草が苦いことを表す。苦しみを受け入れる、耐え忍ぶという意味。
覚え方のコツ
「苦しみを『受』け入れる」と直訳的に覚えるのが一番早いです。「受難」と「苦行」を足して「受苦」と考えると、より深刻なニュアンスが記憶に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2