首批
shǒupī
名詞
生活
経済
意味
第一陣、初回分
解説
ある物事やグループの中で、最初に行われることや最初に送られる一連のものを指す。数量や時期の先頭にある対象を強調する際に使われる。
例文
这是我们首批出口到海外市场的电子产品。
Zhè shì wǒmen shǒupī chūkǒu dào hǎiwài shìchǎng de diànzǐ chǎnpǐn.
これは海外市場に輸出される最初の製品です。
政府已向受灾地区派遣了首批救援队伍。
Zhèngfǔ yǐ xiàng shòuzāi dìqū pàiqiǎn le shǒupī jiùyuán duìwǔ.
政府は被災地に最初の救援部隊を派遣しました。
類義語
第一批、首批次
対義語
末批
派生語
首批次
紛らわしい語
手批
語源
「首」は頭や最初を意味し、「批」は割り当てることや選別することを指します。合わせて、選別された一番最初の一群、すなわち「第一陣」「最初の一団」を意味します。
覚え方のコツ
「首」は「最初」の頭文字と覚えましょう。「批」は「比べる」と関連付け、最初に選別・比較された人々とイメージしてください。あわせて「一番最初にひ（批）ょっと出てきた人々」と語呂合わせると記憶に残ります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2