收买
shōumǎi
動詞
生活
スポーツ
意味
買収する
解説
金品を使って相手を自分の利益のために動かすこと。不正な目的で人や組織を操る際によく使われる表現です。
例文
由于他们试图收买裁判，最终被取消了比赛资格。
Yóuyú tāmen shìtú shōumǎi cáipàn, zuìzhōng bèi qǔxiāo le bǐsài zīgé.
彼らは審判を買収しようとしたため、最終的に失格となった。
这种试图收买人心的行为，根本无法得到大家信任。
Zhè zhǒng shìtú shōumǎi rénxīn de xíngwéi, gēnběn wúfǎ dédào dàjiā xìnrèn.
このような人心を買収しようとする行為は、到底皆の信頼を得られない。
類義語
贿赂
收买人心
対義語
派生語
收买人心
紛らわしい語
語源
「収」は手で取り入れること、「買」は金銭を払って物を手に入れることを指します。組み合わさることで、金銭を払って自分のものにする、あるいは人を利益で操るという原義になります。
覚え方のコツ
「シュウバイ」という響きが「週、売買」を連想させます。毎週売買を繰り返して、相手の心や物を取り込んでいる様子を想像しましょう。汚職や買収のニュースを思い浮かべると定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2