势不可当
shìbùkědāng
形容詞的慣用句
科学
スポーツ
成語
意味
勢い止まる所を知らず
解説
勢いが非常に激しく、誰もそれを食い止めることができない状態を指します。圧倒的な力や勢いで突き進む様子を表現する際に使われます。
例文
这支球队在比赛中表现神勇，简直是势不可当。
Zhè zhī qiúduì zài bǐsài zhōng biǎoxiàn shényǒng, jiǎnzhí shì shìbùkědāng.
このチームは試合で神がかり的な活躍を見せ、まさに勢いが止まらない。
科技发展的速度惊人，其潮流确实是势不可当。
Kējì fāzhǎn de sùdù jīngrén, qí cháoliú quèshí shì shìbùkědāng.
科学技術の発展スピードは驚異的で、その潮流はまさに止められない。
類義語
势不可挡
锐不可当
来势汹汹
対義語
势单力薄
語源
「势」は勢い、「不可当」は防ぐことができないという意味。全体で、勢いが激しく、誰にも止めることができない状態を指します。
覚え方のコツ
「勢い（せ・い）が不可（ふか）なほど当（とう）たる」と覚えましょう。洪水や猛獣が向かってきて、防御が効かない圧倒的な迫力をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2