世故
shìgu
形容詞、名詞
生活
文化
意味
世渡り上手、世慣れ
解説
社会の複雑な人間関係やルールに精通していること。否定的なニュアンスでは、ずる賢い、擦れているといった意味でも使われます。
例文
在这个复杂的社会里，他变得越来越圆滑世故了。
zài zhè gè fù zá de shè huì lǐ, tā biàn dé yuè lái yuè yuán huá shì gù le.
この複雑な社会の中で、彼はますます世渡り上手で世俗的になった。
年轻人不应该过早地表现出那种世故的样子。
nián qīng rén bù yīng gāi guò zǎo de biǎo xiàn chū nà zhǒng shì gù de yàng zi.
若者はあまりに早くからそのような世慣れた様子を見せるべきではない。
類義語
圆滑
老练
通达
対義語
纯真
派生語
世故圆滑
語源
「世」は世代や世の中、「故」は古いことや因縁を意味します。世の中の複雑な事情や処世術を指す言葉です。
覚え方のコツ
「世の中の『故（ふる）い』習わしに精通している」と覚えましょう。世間慣れして少しずる賢いというネガティブなニュアンスも含むので、処世術に長けた人をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2