失控
shīkòng
動詞
生活
科学
意味
コントロールを失う、制御不能になる
解説
物事が予測や制御の範囲を超えてしまうこと。感情、機械、状況などが収拾のつかない状態になる様子を表す。
例文
由于路面结冰，这辆货车在高速公路上完全失控了。
Yóuyú lùmiàn jiébīng, zhè liàng huòchē zài gāosù gōnglù shàng wánquán shīkòng le.
路面が凍結していたため、そのトラックは高速道路で完全に制御を失った。
因为飞行员操作失误，导致飞机在降落时一度失控。
Yīnwèi fēixíngyuán cāozuò shīwù, dǎozhì fēijī zài jiàngluò shí yīdù shīkòng.
パイロットの操縦ミスにより、飛行機は着陸時に一時的に制御不能となった。
類義語
失控、失事、脱軌
対義語
受控
派生語
失控状态
紛らわしい語
語源
「失」は手から物が落ちることを示し、「控」は手で引き止めることを意味します。合わせると、手で制御しきれず、コントロールを失うという意味になります。
覚え方のコツ
「失」＝失う、「控」＝控える・制御する。車を運転中にハンドルを「控える（制御する）」ことが「失」われてしまう、とイメージすると事故のようなパニック状態を連想しやすく覚えられます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2