省事
shěng//shì
形容詞
生活
経済
意味
手間が省ける、簡単である
解説
物事を処理する際に手間や労力が少なくて済むことを指します。また、面倒を避けるために安易な方法をとるという意味でも使われます。
例文
这样做能帮我们省事很多，大家也更轻松。
zhèyàng zuò néng bāng wǒmen shěngshì hěnduō, dàjiā yě gèng qīngsōng.
こうすれば多くの手間が省けて、みんなももっと楽になる。
为了省事，他直接在网上买了一套现成的方案。
wèile shěngshì, tā zhíjiē zài wǎngshàng mǎile yī tào xiànchéng de fāngàn.
手間を省くために、彼はネットで既製品のプランを直接購入した。
対義語
费事
派生語
省事儿
語源
「省」は「削る、省略する」を意味し、「事」は「事柄、仕事」を指します。全体で「手間を省く、物事を簡略化する」という原義です。
覚え方のコツ
「事（仕事）を省く」とそのまま理解するのが一番です。「手間が省けて『しょうじ』ちゃった」というように、音が似ている「生じ（発生する）」と掛け合わせて、手間が発生しない様子をイメージしましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2