生命线
shēngmìngxiàn
名詞
生活
社会
意味
生命線
解説
生存や活動を維持するために不可欠な通路や供給源のこと。比喩的に、組織や経済において存続を左右する重要なルートを指すことが多い。
例文
这条河流是当地居民赖以生存的生命线。
zhè tiáo héliú shì dāngdì jūmín làiyǐ shēngcún de shēngmìngxiàn.
この川は地元住民が生存するために頼る生命線である。
由于受损严重，这条铁路成了受灾区的生命线。
yóuyú shòusǔn yánzhòng, zhè tiáo tiělù chéngle shòuzāiqū de shēngmìngxiàn.
甚大な被害により、この鉄道は被災地の生命線となった。
類義語
命脉
活路
派生語
語源
「生」は草木が芽生えること、「命」は神の命令や運命、「線」は筋や境界を意味します。全体で、生きることの道のりや、運命を左右する境界線を指します。
覚え方のコツ
手相の「生命線」をイメージしてください。自分の手のひらに刻まれたその線をなぞりながら、「生きるための命のラインだ」とつぶやくと、漢字の意味と構造がセットで記憶に残ります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2