伤势
shāngshì
名詞
生活
スポーツ
意味
負傷の程度、傷の状態
解説
怪我の深刻さや具合を指す言葉。事故や事件の際、負傷者がどれほど深刻な状態であるかを表現する際によく用いられる。
例文
医生说他的伤势很严重，需要马上进行手术治疗。
yīshēng shuō tā de shāngshì hěn yánzhòng, xūyào mǎshàng jìnxíng shǒushù zhìliáo.
医者は彼の怪我が深刻で、すぐに手術が必要だと言った。
运动员的伤势恢复得很好，很快就能回到赛场上。
yùndòngyuán de shāngshì huīfù dé hěn hǎo, hěn kuài jiù néng huídào sàichǎng shàng.
選手の怪我は順調に回復しており、すぐに競技場に戻れるだろう。
類義語
伤情
派生語
伤势严重
語源
「伤」は「人」が「刃物」で切られて血が流れる様子を指し、「势」は「勢い」や「状態」を意味します。つまり、怪我の深刻さや状態を指す言葉です。
覚え方のコツ
「傷（傷）の勢い（状態）」とそのまま捉えましょう。「あの傷は勢いがある（＝深く危険な状態だ）」とイメージすると、怪我の深刻さを表す言葉として記憶に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2