三番五次
sānfān-wǔcì
成語（副詞的）
生活
成語
意味
何度も何度も、再三再四
解説
物事が何度も繰り返される様子を表す言葉です。同じことが度重なって起こることを指す際によく使われます。
例文
他三番五次地劝我，但我始终没有改变自己的想法。
tā sān fān wǔ cì de quàn wǒ, dàn wǒ shǐzhōng méiyǒu gǎibiàn zìjǐ de xiǎngfǎ.
彼は何度も私を説得したが、私は最後まで考えを変えなかった。
这件事他三番五次提起，大家都已经觉得非常厌烦了。
zhè jiàn shì tā sān fān wǔ cì tíqǐ, dàjiā dōu yǐjīng juéde fēicháng yànfán le.
この件について彼は何度も持ち出し、皆はもうすっかりうんざりしている。
類義語
三番两次、再三再四、屡次
対義語
一而再再而三
語源
「三」と「五」という数字を用い、何度も繰り返される様子を表した慣用句です。古来より数字の3や5は物事の多さを象徴する際によく使われてきました。
覚え方のコツ
「サンバンウージ」と読みます。何度も失敗して「三番」目にまた「五」回挑戦し直すというような、何度も繰り返して物事を行う苦労の場面をイメージすると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2