瑞雪
ruìxuě
名詞
生活
文化
意味
瑞雪(ずいせつ)
解説
冬に降る、翌年の豊作をもたらすと言い伝えられている縁起の良い雪のこと。吉祥の兆しとして喜ばれる表現。
例文
俗话说瑞雪兆丰年,农民们都盼望着今冬多下雪。
súhuàshuō ruìxuě zhào fēngnián, nóngmínmen dōu pànwàngzhe jīndōng duō xiàxuě.
「瑞雪は豊年の兆し」と言われるように、農民たちはこの冬の積雪を期待している。
窗外飘着瑞雪,整个城市仿佛披上了一层银装。
chuāngwài piāozhe ruìxuě, zhěnggè chéngshì fǎngfú pīshàngle yīcéng yínzhuāng.
窓の外には瑞雪が舞い、街全体が銀色の装いをまとったかのようだ。
類義語
吉雪
瑞雪兆丰年
語源
「瑞」は吉祥を意味する玉、雪は結晶を指します。昔から瑞雪は豊作を予兆する縁起の良い雪として喜ばれてきました。
覚え方のコツ
「瑞」は「瑞々しい」と覚えましょう。豊作を運ぶ瑞々しい雪が降る、というイメージを持つと忘れません。しんしんと降る雪が、幸運をもたらす絵を頭に浮かべてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2