软弱
ruǎnruò
形容詞
生活
意味
軟弱、弱気
解説
気力や体力が不足していて、意志が弱い様子を指します。困難に対して立ち向かう力がなく、すぐに屈してしまう性格や態度を表す際によく使われます。
例文
面对困难的时候，我们绝对不能表现得过于软弱。
miàn duì kùn nán de shí hòu, wǒ men jué duì bù néng biǎo xiàn dé guò yú ruǎn ruò.
困難に直面したとき、私たちは決して弱気な姿勢を見せてはならない。
他性格比较软弱，总是很难拒绝别人的无理要求。
tā xìng gé bǐ jiào ruǎn ruò, zǒng shì hěn nán jù jué bié rén de wú lǐ yāo qiú.
彼は性格が少し弱く、他人の無理な要求を断るのがいつも難しい。
類義語
対義語
派生語
软弱性
語源
「软」は車へんに欠けるで、強度の不足を表します。「弱」は弓が二つ並んでしなる様子から、力強さが足りない状態を指します。
覚え方のコツ
「軟弱な人は、車（软）の上で弓を引いても、力が入らず（弱）折れてしまう」とイメージしましょう。ふにゃふにゃで頼りない様子を連想すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2