柔和
róuhé
形容詞
生活
意味
柔和な、穏やかな
解説
態度や性質、光や声などが優しく穏やかであること。人に対して接する際の温かさや、環境の静けさなどを表現する際に用いられます。
例文
房间里的灯光很柔和，让人感觉特别放松舒适。
fángjiān lǐ de dēngguāng hěn róuhé, ràng rén gǎnjué tèbié fàngsōng shūshì.
部屋の照明がとても柔らかく、とてもリラックスして心地よい気分になる。
她说话的声音非常柔和，总是带着亲切的笑容。
tā shuōhuà de shēngyīn fēicháng róuhé, zǒngshì dàizhe qīnqiè de xiàoróng.
彼女の話す声はとても穏やかで、いつも親しみやすい笑顔を浮かべている。
類義語
温柔、温和、和蔼
対義語
刚硬
派生語
柔和性
紛らわしい語
柔弱
語源
「柔」は木と矛からなり、しなやかさを表します。「和」は穀物と口からなり、調和を意味します。二つを合わせて、性質や態度が穏やかで優しい様子を指します。
覚え方のコツ
「柔」は柔道の「柔」で体が柔らかいイメージ。「和」は平和の「和」。体が柔らかく、心も平和な人は、性格が「柔和」だとイメージして覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2