容颜
róngyán
名詞
生活
文化
意味
容貌、顔立ち
解説
人の顔の形や表情、または全体的な容姿を指す言葉です。主に文学的な表現や、美しさに関連する文脈で使われることが多い表現です。
例文
岁月虽然改变了她的容颜，但她依然保持着优雅。
Suìyuè suīrán gǎibiàn le tā de róngyán, dàn tā yīrán bǎochí zhe yōuyǎ.
歳月は彼女の容貌を変えたが、彼女は依然として優雅さを保っている。
无论容颜如何变化，自信的内心才是最宝贵的财富。
Wúlùn róngyán rúhé biànhuà, zìxìn de nèixīn cáishì zuì bǎoguì de cáifù.
容姿がどう変わろうとも、自信に満ちた内面こそが最も貴重な財産だ。
類義語
面容
容貌
相貌
派生語
容貌
紛らわしい語
容貌
語源
「容」はかたち・器、「顔」は顔面を指します。あわせて、顔の表情や全体的な容姿を意味します。
覚え方のコツ
「容器の中の顔」と想像しましょう。容姿や表情が、まるで鏡という容器の中に映し出されている様子をイメージすると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2