荣获
rónghuò
動詞
文化
スポーツ
意味
栄誉を受ける、受賞する
解説
名誉ある賞や称号、栄誉などを獲得すること。主に公式な場での受賞や、高い評価を受けて成果を得た際などに用いられる書き言葉的な表現。
例文
他凭借这部精彩的电影,荣获了国际电影节的大奖。
tā píngjiè zhè bù jīngcǎi de diànyǐng, rónghuò le guójì diànyǐngjié de dàjiǎng.
彼はその素晴らしい映画のおかげで、国際映画祭の賞を受賞した。
我们学校的篮球队,今年荣获了全市比赛的冠军。
wǒmen xuéxiào de lánqiúduì, jīnnián rónghuò le quánshì bǐsài de guànjūn.
私たちの学校のバスケットボールチームは、今年全市大会で優勝した。
類義語
获得、摘取、斩获
派生語
荣获奖项
語源
「栄」は木に花が咲き誇る様子、「獲」は手で草や鳥を捕まえることを意味します。合わせると、名誉ある成果を自分のものにすることを指します。
覚え方のコツ
「栄」ある賞を、努力で「獲得」したと覚えましょう。「栄える」結果を「獲る」というイメージで、受賞の瞬間の喜びを思い浮かべると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2