人缘儿

rényuánr

名詞 生活

意味

人との縁、人付き合いの良さ

解説

人と人との間に生まれる縁や、他人から愛される性質のこと。その人が周囲からどれだけ好かれ、良好な人間関係を築けているかという度合いを指すことが多い。

例文

他平时待人热情,在公司里的人缘儿非常好。

Tā píngshí dàirén rèqíng, zài gōngsī lǐ de rényuánr fēicháng hǎo.

彼は普段から人に親切で、会社での人望がとても厚い。

由于她性格开朗,大家都很喜欢她,人缘儿不错。

Yóuyú tā xìnggé kāilǎng, dàjiā dōu hěn xǐhuān tā, rényuánr bùcuò.

彼女は性格が明るいので、皆に好かれていて人付き合いが良い。

類義語

人缘

派生語

人缘

語源

「人」と「縁(えん)」に儿化(アルか)が加わった形。人と人との間に流れる目に見えない結びつきや、めぐり合わせを意味します。

覚え方のコツ

「人との縁(えん)を大切にする、人とのめぐり合わせ」と覚えましょう。発音の「アル」は、人と人との仲を温める「和(ある)和(ある)」とした温かい交流のイメージで記憶すると定着しやすいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する