嚷
rǎng
動詞
生活
意味
わめく、叫ぶ
解説
大きな声で叫んだり、騒ぎ立てたりすることを指します。不満や興奮などの感情をあらわにする際や、周囲にうるさく伝える状況で使われます。
例文
他大声地嚷着,让所有人都听到了他的不满。
tā dà shēng de rǎng zhe, ràng suǒ yǒu rén dōu tīng dào le tā de bù mǎn.
彼は大声で騒ぎ立て、みんなに彼の不満を聞かせた。
不要在公共场合大声嚷,会影响到周围的乘客。
bù yào zài gōng gòng chǎng hé dà shēng rǎng, huì yǐng xiǎng dào zhōu wéi de chéng kè.
公共の場で大声で騒がないでください、周囲の乗客に迷惑です。
類義語
喊、叫、吵
派生語
嚷嚷
紛らわしい語
語源
「口」と「襄(取り囲む、推し進める)」から構成され、口を使って周囲に届くほど声を張り上げる様子を表します。本来は大きな声で騒ぐことを意味します。
覚え方のコツ
「口」の中に「襄」が入って、大きな声を出すイメージです。「騒(ざわ)つく」の「ざわ」という音と、「嚷(rǎng)」の音の響きを関連付けて、「騒がしく嚷(らん)らんと言い合う」と覚えると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2