燃放
ránfàng
動詞
生活
文化
意味
（花火や爆竹を）打ち上げる、燃やして放つ
解説
花火や爆竹などに火をつけて、空中に打ち上げたり鳴らしたりすることを指します。主に祝祭日やイベントでお祝いの雰囲気を出す際によく使われる表現です。
例文
春节的时候，人们喜欢在外面燃放美丽的烟花庆祝。
Chūnjié de shíhòu, rénmen xǐhuān zài wàimiàn ránfàng měilì de yānhuā qìngzhù.
春節の時、人々は外で美しい花火を燃やして祝うのが好きだ。
为了保护环境，现在很多城市禁止燃放烟花爆竹。
Wèile bǎohù huánjìng, xiànzài hěnduō chéngshì jìnzhǐ ránfàng yānhuā bàozhú.
環境保護のため、現在多くの都市で花火や爆竹の燃放が禁止されている。
類義語
放焰火
放鞭炮
派生語
燃放点
紛らわしい語
語源
「燃」は火が燃える様子、「放」は手で何かを解き放つ意味。合わせて、火を解き放つ、つまり花火や爆竹に火をつけて打ち上げることを指します。
覚え方のコツ
「燃」えて「放」たれる花火をイメージしましょう。夜空に火の玉が放たれる瞬間を想像すると、爆竹を鳴らす光景として記憶に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2