确诊
quèzhěn
動詞
生活
科学
意味
確診する、診断が確定する
解説
検査や診察の結果、病気や感染症であることが明確に確認されること。主に医療現場で特定の疾患と判定された際に用いられる。
例文
医生经过检查，最终确诊他患上了这种流行感冒。
yīshēng jīngguò jiǎnchá, zuìzhōng quèzhěn tā huànshàngle zhè zhǒng liúxíng gǎnmào.
医師は検査を経て、最終的に彼がこのインフルエンザにかかっていると診断した。
医院已经确诊了病人的病情，现在可以开始治疗了。
yīyuàn yǐjīng quèzhěnle bìngrén de bìngqíng, xiànzài kěyǐ kāishǐ zhìliáo le.
病院は患者の病状を確定診断したので、今から治療を開始できる。
類義語
诊断、断定
対義語
误诊
派生語
确诊率
語源
「确」は確実であること、「诊」は脈を診ることを意味します。合わせると、病気であることを医学的に確かに診断することを示します。
覚え方のコツ
「確認して診断する」と覚えるとスムーズです。病院で「確実な診断」を受けた時の安心感や緊張感をイメージすると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2