情结
qíngjié
名詞
生活
文化
意味
コンプレックス、こだわり、思い入れ
解説
ある物事に対して抱く、強烈な思い入れや執着のこと。心理学的な意味でのコンプレックスや、過去の経験からくる特定の対象への深い感情を指すことが多い。
例文
他从小就有一种浓厚的怀旧情结，喜欢收集旧书。
Tā cóngxiǎo jiù yǒu yī zhǒng nónghòu de huáijiù qíngjié, xǐhuān shōují jiùshū.
彼は子供の頃から強い郷愁の情を抱いており、古本を集めるのが好きだ。
这部电影引起了许多观众的童年情结，非常感人。
Zhè bù diànyǐng yǐnqǐle xǔduō guānzhòng de tóngnián qíngjié, fēicháng gǎnrén.
この映画は多くの観客の子供時代の思い出を呼び起こし、とても感動的だ。
類義語
情节、执念
派生語
情结化
紛らわしい語
語源
「情」は心と青（すがすがしい）を合わせ、心の中の純粋な思いを指す。「結」は糸を編むことで、関係を束ねることを意味する。
覚え方のコツ
「感情が結びついている」状態と捉えましょう。心理学で使われる「コンプレックス（complex）」と同じ意味だと考えると、忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2