勤工俭学
qíngōng-jiǎnxué
名詞
生活
教育
経済
成語
意味
勤工倹学
解説
学生が学業の傍らで労働をして収入を得、その費用で学業を続けること。経済的な自立を目指す教育制度や活動を指す。
例文
很多留学生选择勤工俭学，以此来减轻家里的经济负担。
hěn duō liúxuéshēng xuǎnzé qíngōngjiǎnxué, yǐcǐ lái jiǎnqīng jiālǐ de jīngjì fùdān.
多くの留学生は経済的負担を減らすため、勤工倹学（アルバイト）を選択する。
通过勤工俭学，学生们不仅能挣钱，还能锻炼社会能力。
tōngguò qíngōngjiǎnxué, xuéshēngmen bùjǐn néng zhèngqián, hái néng duànliàn shèhuì nénglì.
勤工倹学を通して、学生はお金を稼ぐだけでなく社会能力も鍛えられる。
類義語
半工半读
語源
「勤（働く）」、「工（労働）」、「俭（節約）」、「学（学ぶ）」から成り、20世紀初頭に中国の若者がフランスへ渡り、働きながら学ぶ学生運動を指す歴史的用語です。
覚え方のコツ
「金庫を減らす（俭学）」のではなく、働きながら学ぶとイメージしましょう。勤勉に働いて工学を学び、倹約してお金を貯める、という学生のストイックな生活ぶりをそのまま覚えるのが近道です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2