亲朋好友
qīnpéng-hǎoyǒu
名詞
生活
文化
成語
意味
親戚や友人
解説
親戚と友人を指す言葉。親しい人間関係や身近な人々を総称して呼ぶ際に用いられる慣用句です。
例文
春节到了，大家都很高兴去拜访自己的亲朋好友。
Chūnjié dàole, dàjiā dōu hěn gāoxìng qù bàifǎng zìjǐ de qīnpéng hǎoyǒu.
春節がやってきて、みんな喜んで親戚や友人を訪ねている。
无论发生什么事，亲朋好友永远是最好的支持者。
Wúlùn fāshēng shénme shì, qīnpéng hǎoyǒu yǒngyuǎn shì zuì hǎo de zhīchí zhě.
何が起きても、親戚や友人はいつだって最高のサポーターだ。
類義語
七大姑八大姨
対義語
派生語
亲朋
紛らわしい語
亲戚朋友
語源
「亲（親）」は木の上で見る＝近くで見守る、「朋」は並んだ貝＝貴重な友人、「好友」はそのまま良い友達を指します。家族と友人が一体となった言葉です。
覚え方のコツ
「親友と呼べる友達（親朋好友）」と覚えましょう。「シン・ポン・ハオ・ヨウ」という響きを、「親友、ほら、良い友達！」と口に出すとリズムで記憶に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2