亲近
qīnjìn
動詞、形容詞
生活
教育
意味
親しくする、親密な
解説
人と人との距離が近く、仲が良い状態を指します。また、相手に対して親しみを感じ、心理的な隔たりがない様子を表します。
例文
我们要多亲近大自然，保持身体健康和心态平和。
wǒmen yào duō qīnjìn dà zìrán, bǎochí shēntǐ jiànkāng hé xīntài pínghé.
私たちはもっと自然に親しみ、身体の健康と心の平穏を保つべきだ。
老师总是很亲近学生，大家都非常喜欢这位老师。
lǎoshī zǒngshì hěn qīnjìn xuésheng, dàjiā dōu fēicháng xǐhuan zhè wèi lǎoshī.
先生はいつも学生と親しく接しており、皆がこの先生をとても慕っている。
類義語
接近、亲密、亲热
対義語
疏远
派生語
亲近感
紛らわしい語
語源
「亲」は親愛の情を意味し、「近」は距離が近いことを指します。親しい関係になり、距離を縮めることを意味します。
覚え方のコツ
「親」しい人と「近」づくことで、心身ともに仲良くなるイメージです。「親近（しんきん）感」という日本語があるので、そのまま漢字の読みを意識すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2