侵权
qīnquán
動詞 / 名詞
教育
経済
意味
権利侵害、著作権侵害
解説
他人の知的財産権や法的権利を不当に侵害する行為を指します。主に著作権、特許権、商標権などの分野で、無断使用や模倣を行った際に用いられる法的な用語です。
例文
这家公司因为严重的侵权行为被法院起诉了。
zhè jiā gōngsī yīnwèi yánzhòng de qīnquán xíngwéi bèi fǎyuàn qǐsù le.
この会社は深刻な権利侵害行為により裁判所に訴えられた。
我们必须尊重知识产权，坚决反对任何形式的侵权。
wǒmen bìxū zūnzhòng zhīshí chǎnquán, jiānjué fǎnduì rènhé xíngshì de qīnquán.
我々は知的財産権を尊重し、いかなる形式の権利侵害にも断固反対する。
類義語
违法、侵犯
対義語
维权
派生語
侵权行为
語源
「侵」は歩いて近づくこと、「権」は権利を意味します。他人の権利を不当に侵害する行為を指します。
覚え方のコツ
「親（しん）の権利を侵（おか）す」と覚えましょう。誰かの大切な権利を勝手に奪うイメージを持つと、法律用語としての重みが理解しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2