且（副）
qiě
副詞
生活
教育
意味
しばらく、かつ、なお
解説
一時的な様子や、並行して行われる事柄を表す言葉です。また、文語においては「さらに」「なおその上」という意味で、順接や添加の役割も果たします。
例文
这件事做得既快且好，受到了领导们的一致表扬。
Zhè jiàn shì zuò de jì kuài qiě hǎo, shòudào le lǐngdǎo men de yízhì biǎoyáng.
この件は素早くかつ上手く処理され、リーダーたちから一致して称賛された。
他这个人性格既稳重且大方，深受大家的喜爱。
Tā zhè gè rén xìnggé jì wěnzhòng qiě dàfāng, shēn shòu dàjiā de xǐ'ài.
彼の性格は落ち着いていてかつ寛大であり、みんなから深く愛されている。
類義語
暂且、尚且、而且
派生語
紛らわしい語
且慢
語源
「且」の字形は、積み重なった祭壇や台座を表す象形文字です。そこから「さらに」「加える」といった意味が派生し、現在では「しばらく」「なお」などの副詞として用いられます。
覚え方のコツ
祭壇が「積み重なる」様子をイメージしてください。「且」という漢字の形が、棚がいくつも重なっているように見えませんか？「棚（たな）を、且つ（かつ）積む」と唱えると、さらに増えていくイメージが定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2