呛
qiāng
動詞
生活
意味
むせる
解説
煙や埃、あるいは食べ物や飲み物が気管に入り、激しく咳き込むこと。喉が刺激を受けてむせる状態を表す。
例文
由于辣椒的味道太呛，他忍不住一直咳嗽起来。
Yóuyú làjiāo de wèidào tài qiàng, tā bùrěnzhù yīzhí késou qǐlái.
唐辛子の香りがとても刺激的で、彼は思わず咳き込んでしまった。
做饭时油烟太呛，我赶快打开了厨房的窗户。
Zuòfàn shí yóuyān tài qiàng, wǒ gǎnkuài dǎkāile chúfáng de chuānghu.
料理中の油煙が鼻を突くので、急いでキッチンの窓を開けた。
類義語
呛咳
派生語
呛人
紛らわしい語
語源
「口」＋「倉（つめこむ）」から成る形声文字。口の中に食べ物や空気が無理やり詰め込まれ、喉に詰まる様子を表します。
覚え方のコツ
「口に倉（倉庫）が入る」と想像してください。口の中に倉庫を詰め込んだら、喉が詰まって「呛（チャン）！」とむせてしまう光景をイメージすると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2