谦逊
qiānxùn
形容詞
生活
教育
意味
謙虚
解説
自分の能力や地位を過大評価せず、控えめで礼儀正しい態度を指します。他者からの意見を素直に受け入れ、学び続けようとする前向きな姿勢を表す言葉です。
例文
无论取得多大成就，我们都应该保持谦逊的态度。
wú lùn qǔ dé duō dà chéng jiù, wǒ men dōu yīng gāi bǎo chí qiān xùn de tài dù.
どんなに大きな成果を上げても、私たちは謙虚な態度を保つべきだ。
老师教导我们要谦逊好学，不要因为一点成绩而骄傲。
lǎo shī jiào dǎo wǒ men yào qiān xùn hào xué, bù yào yīn wèi yī diǎn chéng jì ér jiāo ào.
先生は、少しの成績で慢心せず、謙虚に学ぶよう私たちを指導した。
類義語
谦虚、谦逊、谦让
対義語
派生語
谦逊感
紛らわしい語
語源
「謙」は言＋兼で、言葉を控えめに兼ね備える意。「遜」は辶＋孫で、一歩引いて譲る姿勢を表します。
覚え方のコツ
「兼ねて遜（そん）ざる」と覚えましょう。高い能力があってもそれを「兼ね備えているが、遜（へりくだ）って見せる」態度、それが謙遜です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2