千军万马
qiānjūn-wànmǎ
成語
生活
スポーツ
経済
成語
意味
千軍万馬
解説
数多くの軍隊や兵士を指す言葉。転じて、勢いが非常に盛んである様子や、多くの人や物が入り乱れて活動する状況を形容する際にも使われる。
例文
那场比赛中，参赛选手简直如同千军万马般势不可挡。
Nà chǎng bǐsài zhōng, cānsài xuǎnshǒu jiǎnzhí rútóng qiānjūnwànmǎ bān shìbùkědǎng.
その試合では、出場選手が千軍万馬のごとく勢いに乗っていた。
求职市场上千军万马过独木桥，竞争确实非常激烈。
Qiúzhí shìchǎng shàng qiānjūnwànmǎ guò dúmùqiáo, jìngzhēng quèshí fēicháng jīliè.
就職市場は千軍万馬が一本橋を渡るような激しい競争である。
類義語
千兵万马
浩浩荡荡
対義語
孤立无援
語源
「千軍」は多くの兵士、「万馬」は多くの馬を指す。転じて、極めて多くの軍勢や、勢いの激しい様子を表現する成語。
覚え方のコツ
千の軍と万の馬が押し寄せる壮大な戦場を想像しましょう。圧倒的な軍事力を示す「千軍万馬」という言葉は、戦映画のクライマックスシーンを思い浮かべると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2