掐
qiā
動詞
生活
意味
つねる、摘む、計算する
解説
指先で強くはさむことや、つまんで切り取ることを指します。また、指を使って数を数えたり、時間を計算したりする際にも用いられる表現です。
例文
他忍不住用手指掐了一下桌子上的那朵鲜花。
Tā rěnbuzhù yòng shǒuzhǐ qiā le yīxià zhuōzi shàng de nà duǒ xiānhuā.
彼は我慢できず、テーブルの上のその生花を指でつまんだ。
由于时间紧迫，我掐准了点赶上了最后一班车。
Yóuyú shíjiān jǐnpò, wǒ qiā zhǔn le diǎn gǎn shàng le zuìhòu yī bān chē.
時間が差し迫っていたので、私は時間を見計らって最終バスに間に合わせた。
類義語
捏、掐算、掐断
派生語
掐指
紛らわしい語
恰
語源
「掐」は「手」と「陷（陥る）」から構成され、指先で強く挟む、つまむという動作を表します。物を爪で挟んで傷つける、または押さえつけるという意味を持ちます。
覚え方のコツ
「手」で「陥（は）める」と覚えましょう。指先で「掐」と強くつまんで、相手を罠に落とすようなイメージです。発音の「チア（qiā）」は「千亜（ちあ）さんが爪でつまむ」と記憶してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2