起跑线
qǐpǎoxiàn
名詞
生活
教育
意味
スタートライン
解説
陸上競技などのレースにおける出発位置を指します。比喩的に、人生やキャリアにおける出発点や、物事を始める際の条件を意味することでもよく使われます。
例文
很多父母不想让孩子输在人生的起跑线上。
Hěn duō fùmǔ bù xiǎng ràng háizi shū zài rénshēng de qǐpǎoxiàn shàng.
多くの親は子供を人生のスタートラインで負けさせたくないと思っている。
教育竞争导致家长都非常关注起跑线的问题。
Jiàoyù jìngzhēng dǎozhì jiāzhǎng dōu fēicháng guānzhù qǐpǎoxiàn de wèntí.
教育競争が激しいため、親はスタートラインの問題を非常に気にしている。
類義語
起点
起跑点
派生語
起跑
語源
「起跑线」は「起（スタートする）」「跑（走る）」「线（線）」から構成されます。陸上競技で選手が並ぶスタートラインを指し、そこから転じて人生や事業の出発点を意味するようになりました。
覚え方のコツ
「人生のスタートライン」と覚えます。幼い頃から習い事をさせる教育熱を「起跑线に立たせる」と表現するため、マラソンのスタート地点で皆が一生懸命走っている姿をイメージすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2