谱
pǔ
名詞、動詞
生活
文化
意味
譜、楽譜、目安、算段
解説
楽曲の楽譜や記録を指すほか、物事の筋道や目安、計画を意味します。口語では「谱儿(pǔr)」の形で、信頼できるか、見込みがあるかといったニュアンスでもよく使われます。
例文
这首歌的曲谱非常优美,大家都非常喜欢唱。
Zhè shǒu gē de qǔpǔ fēicháng yōuměi, dàjiā dōu fēicháng xǐhuān chàng.
この歌の楽譜はとても美しく、みんな歌うのが大好きです。
他做事向来很有谱,所以大家都很信任他。
Tā zuòshì xiànglái hěn yǒu pǔ, suǒyǐ dàjiā dōu hěn xìnrèn tā.
彼はいつも仕事に計画性があるので、みんなから信頼されています。
類義語
乐谱、计划、条理、谱儿
派生語
谱写
紛らわしい語
普
語源
「譜」は「言(言葉)」と「普(あまねく・すべて)」から成り、すべてを記した書物や記録を意味します。音符や楽譜、家系図など広範囲にわたる記録を指すようになりました。
覚え方のコツ
「普」は「普及」の「普」。「言葉(言)を広く(普)書き残す」と覚えましょう。楽譜や系譜のように、大切な情報を整理して書き出したリストをイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2